When you have reached an agreement with a buyer, you can mark the product as reserved by selecting the "Reserve" option on your product page. On the website, you can also do this from inside your chat with the buyer.
If you mark a product as reserved by mistake, simply undo the action by clicking the button again.